[文化大观]段蔷：新疆民间音乐的守望者(图)

在新疆艺术学院音乐系的一间琴房内，段蔷手捧一把艾捷克（5月10日摄）。
 

国家旅游地理 新疆喀什5月12日讯 在新疆喀什地区疏附县，新疆民间乐器博物馆正在建造中。这座新疆乃至全国首家西域乐器博物馆建成后，曾经在新疆广大地域上流传使用过的乐器，甚至是已经失传的乐器都将在这里逐一复原、展出。这座博物馆的建造源于一位老人的心愿，他叫段蔷，一生从事新疆民间音乐和民间乐器的收集整理工作。
 

1949年，正值豆蔻年华的段蔷随部队来到了陌生的新疆，成为新疆军区文工团的一名小提琴演奏员。一次在街头，他听到了有人唱民歌，“那种异乡的情调古老而悠长，在我心里回荡了很久很久，于是我放下小提琴，开始潜心做民族音乐研究。”
 

天山脚下的60个春秋，精通维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、英语等多种语言的段蔷走遍新疆各地，搜集少数民族歌曲，并逐一转译成乐谱，并将自己所见和搜集的民间艺人的乐器绘制成标准工业加工图。
 

如今的段蔷已是耄耋老人。经过半个多世纪的积累，他完成了8000多首新疆各民族传唱歌曲的乐谱和乐器的原始资料收集整理，并出版了多部著作，在国际上产生了巨大影响。段蔷希望，新疆民间音乐特有的韵律能够永远回荡在天山南北，他要让已经失传的乐器“回来”，正在使用的乐器继续传承。/ 新华社记者 王菲 摄

在位于乌鲁木齐的住所中，段蔷正在整理当年记录乐谱的稿纸（4月2日摄）。

在位于乌鲁木齐的住所中，段蔷正在绘制维吾尔族乐器艾捷克制作图纸（4月2日摄）。

在位于乌鲁木齐的住所中，段蔷向记者介绍正在建设中的新疆民间乐器博物馆（4月2日摄）。

在新疆艺术学院音乐系一间琴房内，段蔷（左）正在和学习艾捷克演奏专业的学生迪丽努尔·吐尔地交流（5月10日摄）。